How can I evaluate material formability for a new material?

You need to provide your own FLD, which might be obtained from experimental data or from theoretical predictions.